モヤモヤが募る😑英語は「おしゃれ」なもの？なのでしょう…

Good afternoon, everyone☕
English Studio QUILT／英語スタジオ・キルトのYuriです。

いやはや。。。1ヵ月以上経ってしまいました。ブログ。
みなさまご無沙汰しております。

いつもちょこちょこ感じる、モヤモヤ（もしくはイライラ！？）についてお話してもいいですか？
久しぶりのブログでそんな話題かよ、って感じですが😉💦

この間（かん）、YouTubeをよく見るようになりまして（今更？って友人に言われている💦）
昨日もYouTube見てたんですけど、広告でね、、、心理学系のスクールの広告だったんですけどね。

「はやく広告終われ～」とか思いながら、その広告を見ても聞いてもいなかったんですけど
ふと画面見たら、ちょっとおしゃれっぽく英語使ってて。。。
（プログラム自体は英語は何にも関係無いようです。）

Introdaction

ってなってたんですよ。

なんかね、目が、私の目が、誤植を見逃さない！んだぞ！っっ！っていう、そういう目になっておりまして（特に間違った英語）

気づいたから、確認したかったんですけど、YouTubeの広告って、巻き戻しできないんですね💡あれ
なので、真相を確かめられないまま終わってしまい、モヤモヤしています。（正しくは：Introduction）

あとね、もうひとつ言わせてください。

結構前になりますが、インスタを見ていて

色んなかわいいヘアスタイル（ロング）の動画をアップしている方がいて、フォローしてたんですけど
コラボ商品できました！みたいな感じでお知らせしていたんです！

それが第４弾だったらしいんですけど

４ｒｄ

ってなってたんですよ。

いや、４ｔｈ　でしょうよ。。と

３ｒｄ　のを、そのまま数字だけ変えちゃったんだね～～

うーーん。

一応、商品として販売しているものの広告だから（値段も高めだった）、これはな～と思って、私、ご本人にDMしたんです。

間違ってますよ～って。

そしたら

「すみません、私作ってないんでわかんないんです～」って返信来たんですよ。その方。。。。

自分の名前が付いた商品なのに、こんな間違えたままの広告使われててもいいんだ～と。
むしろ自分でそれを堂々とUPしているしね。。

日本人の中での英語って、英語表記ってこんなもんなんだ～と。
（海外での漢字Tシャツとか、漢字タトゥーとかも、こんな感じだよね💦）

おしゃれ要素でしかないんだ～と、悲しい気持ちになったという、そんなお話です。。。

いや、どんなお話だ。。。

いや、もはや言語は移り変わるし、間違えて使ってる言葉も、もちろんあるけどさ。

間違えてることにモヤモヤしたというより、その後のちゃんが対応？精神にモヤモヤした、と言った方が正しいかもしれません。。

ちなみに、サムネイル画像は今回の話と何の関係も無いのですが、騒げずに乗るジェットコースターって、モヤモヤするだろうな。。。と。そう思った次第です。

みなさまも、この英語はなんだ！というの、続々募集していますね！
（細々とね。溜まってはきているんだよ。）

また小さなモヤモヤを（ま。要は、英語に関する疑問ってことだね💡）シェアしてみたいと思います！

Have a nice day!!

Yuri