英語イディオム・マスターが送る!時世にちなんだ今日のフレーズ:”blowing in the wind”
Good evening, everyone🌉
English Studio QUILT/英語スタジオ・キルト代表のYuriです。
Happy Monday!
また新たな週が始まった!もう3月も半分が。。。
なんて、Time flies so fast! 的なこと、いつも言ってるな。。。。
さて、土曜はこの辺りは雪⛄でしたよ!びっくり💦
変わって今日は
sunny and windy
でした。
Well, it was very windy today!
今日も強風でしたね。自転車諦めました。。。✖🚴✖
今日もさくっと、この”Wind”にまつわるイディオムをご紹介!
【今日のイディオム】
〇〇 is in the wind.
もしくは
〇〇 is blowing in the wind.
Definition: used in order to say that a plan or idea is likely to happen or be used but it is not definite yet.
まだ決定とは言えない状況=仮(tentative)ということですね。
日本語に直訳すると「〇〇は風に吹かれている」
「明日のピクニックは風に吹かれている」
わかるような、わかんないような。。。😀
うーん。しかし、このご時世にはぴったりの言葉だあ。
I was planning to hold special lessons during the spring holidays but they are in the wind.
春休み特別レッスンを企画していたけど。。。まだ決定とは言えない。
『Blowin’ in the wind(風に吹かれて)』という、ボブディランの曲がありましたね。。。
さてさて、今週も張り切っていきましょ~♪
See you!
Yuri
[temp id=2]