お盆の行事について、英語で日記を書いてみる

みなさんこんばんは！
東所沢のEnglish Studio QUILT／英語スタジオ・キルトのマネージャー・Mioです。

今日は、お盆の行事について英語で日記を書いてみたいと思います！

I visited my grandfather’s grave with my family today.
It was rainy and windy because of the typhoon.
But when I arrived at the cemetery, it turned sunny! That’s incredible!
Then we cleaned there and offered the funeral flowers.
It was good for us to visit there, to see our ancestors.

今日は終戦の日でもあります。
お友達と楽しくはしゃぐイベントもいいけれど、
当たり前の日常に感謝し、家族で過ごすひと時も大事にしたいものです。

英語で日記を書いてみると、自分がわかっていないことがわかります！
私もまだまだ勉強中です。もっといい表現や、おかしなところがあったら教えてくださいね。

＃しかし、これを書いてからこの日のブログを読んだら、遊び要素のない文章だな～としみじみ・・・

明日は台風の影響で関東は風が強い一日になりそうです。
お出かけする方は、どうぞお気をつけて！

Mio