【留学】無知の旅、始まる！【カナダ】

Good evening, everyone!
東所沢にある、English Studio QUILT／英語スタジオ・キルト
代表のYuriです。

今週も水曜は、自身の体験談をお話します！
先週・水曜のブログの続きです。

まだ読んでいない方はこちらからどうぞ↓

6/12『「アイデンティティー」「個性」はどこにある？』

さて、AIR CANADAに乗って、朝10:00頃、バンクーバー国際空港に到着した１５歳のユリ。
「到着ターミナルを出たら、ホストファミリーが ”WELCOME!” のプレートを持って待っているからね。」と事前に留学エージェントの方に教えてもらっていたので、どんな人なのか、ワクワクしていた。

事前にもらった家族構成。
ママの名前は【Tatjana（Tanya）／ターニャ】
10歳の長女【Bojana／ボヤナ】
6歳の長男【Bogdan／ボグダン】
ジャーマンシェパード（犬）の【Night／ナイト】
パパはインドネシアに単身赴任中。

名前が珍しいのは、パパ・ママがユーゴスラビア出身のため。

どんなママなんだろう。どんな姉弟なんだろう。。。

とても楽しみに入国審査を済ませ、到着ターミナルに向かおうとする。

最後の出口を出る時、パースポートを係の人に見せなきゃいけないのだけど、なぜか、係の人に”NO”と言われる💦
なんか色々言っているけど、なんて言っているのかよくわからない。。。

もう一度、違う担当の人のところに行ってみる。
また言われた。。　”NO”💦
よくよく聞いてみると、なにやら「イミグレーション」と言っている。。。

（イミグレーションってなに？）

しばらく歩いて、親切そうな空港のお姉さんに、パスパートを出してもう一度聞いてみた。
パスポートに付いている紙に書いてある ”immigration” の文字を指さして何やら言っている！

”You need to go to the immigration office to get your student visa … ”
（学生ビザを取らないといけないから、まずは入国審査オフィスに行ってね。）

↑今考えると、こんなようなことを言っていたのだと思われます💦。

イミグレーション！！また！

当時持っていた、テレホンカードサイズの電子辞書で調べてみる。。。

【immigration：移民】

「い？みん？」　

意味が分からず。。
呆然と空港の中を歩き続けること１時間半。。。
”immigration”の文字だけを頼りに、そして、空港のあらゆる人に声をかけ、やっとたどり着いたイミグレーション・オフィス。

歩き続けて疲れ果てて、もう一生ここから出られないのかと思うほどの体験でした。
トム・ハンクス主演の『ターミナル』という映画を見ると切ない気持ちになります。

今考えると、そんな知識も持たずに行ったのかよ！って感じですが。。

反省１：空港に到着したら何をしなければいけないのか、事前に確認しよう！
反省２：電子辞書は解説がきちんと載っているものを選ぼう！

みなさん、事前準備は大切です。

それでもこのご時世、スマホがあるから事前に調べなくても、そこはクリアですね！

google 翻訳できっとすぐにわかっただろう。

【immigration = 入国審査】　だと。。。

はあーー。
それでもこんだけ無鉄砲でも留学できたのだから、みなさん、たとえ英語が話せなくても、無知でも！いつでも、留学できますよ！

無知は罪なり。
でも、土壇場では、無知より強いものはなし！

さあ、入国審査が終わって、無事ホストファミリーに会えたのでしょうか？？！

次回へ続く