英語イディオム・マスターが送る今日のフレーズ：“make hay while the sun shines”
Good evening, everyone🌉
English Studio QUILT／英語スタジオ・キルト代表のYuriです。
つい数日前「花粉症の症状も、和らいできた～」とか言ってたくせに
今日は朝から目がかゆみ（⇩参照）喉も痛かった😢😢
↑さて、花粉症は英語で何と言うか、覚えていますか？？
花粉症：hay fever
この hayとは「干し草」の意味でしたね。
今日はこの”hay”を使ったイディオムをご紹介！
【今日のイディオム】
Make hay while the sun shines!
直訳すると。。。。
陽がが照っている間に干し草をつくれ！
ですが💦なんのこっちゃ💦
日本語で言うところの
好機を逃すな！
善は急げ！
思い立ったが吉日 ！
Definition を見てみましょう👀
Definition: to take the opportunity to do something now because you may not be able to do it later.
今！何かをする機会を逃すな！なぜなら後でできるとは限らないから！
限られたチャンスを十分にいかせ！ということだ！
これって、前回の記事で言ってたことだよ！
『Seize the Day! 今日を摘め！「今」を生きる』
今回のは、慣用句と言うか「ことわざ」って感じですね💡
雨が降ったら、干し草はつくれないんだろうね。。
では、みなさん、今週末も有意義な週末にしてくださいね♪
Yuri
[temp id=2]
