【留学】Farewell to mice! サヨナラ！もう二度と会うことはないでしょう【カナダ】

Good evening, everyone🌉
東所沢にある、English Studio QUILT／英語スタジオ・キルト代表のYuriです。

It was very windy today! and freezing!
風強くて寒かったですね。。
東京でも木枯らし１号か！？と言われてましたが、違ったようです。（気象庁談）

さて！It’s Wednesday!【Yuri☆留学記：高校CANADA編】をお届けします！
カテゴリーの「留学記」からご覧ください。シリーズです。

前回『カタカタと音を立て、暗闇にあいつが現れた！』で恐怖の体験をしたYuri。
その顛末気になりますよね？？（気にならないか？）

そう、例の

ね！ず！み！🐭（こんなかわいいもんじゃない）

I can’t stand mice!!!!!!!　＝　I hate mice!!!

だ・い・き・ら・い！

すると、ある日ホストマザーが、ネズミ捕りを持って私の部屋にやってきました。
もう、典型的なこれ。

（関係ないですが「ネズミ捕り」で検索すると、もれなくねずみ（本物）の写真も出てくるので、薄目で見ないようにするのが大変💦しかも結構残酷なものまで💦💦やだ😢）

それをチーズでなくて、罠の部分はピーナッツバターで。

へ？ピーナツバター？っと思ったんだけど。。

They looooove peanut butter.

って。ホストマザーが・・・。

たしかに、ネズミにチーズは贅沢すぎる！！！！😡

私の部屋の小さなデスクの裏に、スタンバイされました。
ピーナツバターが山盛りになったネズミ捕り。

ちなみに英語でネズミ捕りは

mousetrap

（ネズミ・罠）

そのままだ！

うーーーん。ネズミが出なくなるのは嬉しいんだけど。。。
これ、捕まったら捕まったで嫌だなあ～～～と思ってました。。。

そんなある日。

うん、いつものこの音。

カタカタカタカタカタカタカタカタ！

ガタッ！

ギャン！

（はっ！）

SA・YO・NA・RA✋

合掌👏

叫びにならない叫び声を（心の中で）上げ、ホストマザーを呼びに行きました。。。

ゆ：It’s trapped!!!!（かかった！）

ホマ：What? What is trapped?（何がかかったの？）

ゆ：A!　MOUSE！（口を大きく開けて！「あ！まうす！」）

この子たち（ネズミのことね）かわいいのに。。。かわいそうね～～～。
と言いながら平然と捨てるホストマザー。
（彼女はラボでの研究職。マウスたちとは同僚でっせ。）

それ以来、私の部屋にネズミは出なくなりました。。。
めでたしめでたし。

でもね。。わたし、それ以来、ハムスターもダメなんですよ。。。
小さいのが嫌で。逆にモルモットくらいだったら大丈夫なんですけどね😀

これを書き終えるまでに何度鳥肌を立てたか。。。

それでは、みなさん、Good night!
また！See you soon!

Yuri

[temp id=2]