英語圏での当たり障りのない話題「週末の話」について（おまけのチコちゃん）

Good morning, everyone☀
東所沢にある、English Studio QUILT／英語スタジオ・キルト代表のYuriです。

朝ブログは初めてですね💡
今週も３連休！みなさん、どの様に過ごされる予定でしょうか？
Do you have any plans for the weekend?（週末のご予定は？）

ところで　weekend＝週末　の話って、好きなんですよね。英語圏の人々。好きというか、挨拶という感じで。

How was your weekend?
（週末どうだった？）

Did you go anywhere this weekend？
（週末どっか行った？）

日本語で言うところの　天気　と一緒ですね。
知らない人同士、はじめての人同士でも無難に話せる話題。
職場でも、学校でも、週末、週初めはこの話題です。

【答え方】
How was your weekend?

①「どう？」という質問なので、良いか悪いか、まず答えます。

良い：good, great, fun, pretty good, wonderful　など
    Good!
    It was great!
    I had a good weekend!

悪い：awful, terrible, busy

普通：okay、not too bad, all right

特に何もしてない場合：
    I didn’t do much.
    Nothing special.

その後、
②具体的な内容にうつる

It was fun! I went camping with my friends!
(楽しかったよ！友達とキャンプに行ったの！)

Oh, it was awful. I had to work. I’m so tired.
(最悪。。仕事しなきゃいけなくて、つかれたよ)

It was okay. I  didn’t do much though.
（まあ普通。特に何もしてないけどね。）

Well, nothing special. I just stayed home. (I) did some laundry.
(特には。家にいて洗濯してたぐらいかな。)

まあ、英語圏でも天気の話を挨拶がてらします。

例えば

It’s such a beautiful day, isn’t it?
（とても良い天気ですね～）

It’s getting colder and colder recently.
（最近めっきり寒くなっていますね～）
など。

A typhoon is coming again💦
(また台風が来てますね。)

Stay safe.
（気をつけてくださいね）

【今日のおまけ】
チコちゃんに叱られる　から

民謡の「ハァ～♪」は時間稼ぎ！

The ”Hah” sound in Japanese folk music is to gain some time to think of lyrics!
（歌詞を考えるための時間稼ぎ！）

The folk songs used to be improvised in the old days. 
（昔民謡の歌詞は即興でつくられていたから）

Have a good weekend, everyone!

Yuri

[temp id=2]